My system:
DotNetNuke 4.8
Latin1_General_CI_AS as db&server collation
I localized Announcements 4.00.00 module for Turkish Community. Guess what? Nothing works!!!
If you are interested debugging and finding a permanent solution for this long-live bug (since 3.x releases) i am sharing locale pack ur here.
http://www.mikroproje.com/Portals/0/DNNLangPacks/ResourcePack.Announcements.04.00.00.tr-TR.zip
The problem is display template (item template does not work at all.
I am very sure this must be related to uppercase - lowercase issue of Turkish characters (i, and capital i - not that many countries using I as capital i, but we Turks, using dot above I for capital i) and we have I char as well, but its not capital and you shouldnt expect these English I and Turkish I as same characters)
I have been pulling my hair to solve this problem. But as i previously stated i have no developer skills. I'm here to help you as much as i can, but please consider doing a some research about Uppercase-lowercase problem i am pretty sure you will come up with a solution.
As DNN fans, we (Turks) want to use DNN as CMS, however we are wasting too many days & nights for finding workarounds. Even more than the time you spent on development of actual module.
Another issue is:
In right corner of module there should be a space between Select View: and dropdown list. But i couldn't find how to add that. Maybe via template or ascx file.
I'm going to redirect all Turkish users of DNN to this topic if they ask me why language resource not working.