Looks like I'm having the same problem as the previous post. In my code I have:
Actions.Add(GetNextActionID, Localization.GetString(Entities.Modules.Actions.ModuleActionType.AddContent, LocalResourceFile), Entities.Modules.Actions.ModuleActionType.AddContent, "", "", EditUrl(), False, Security.SecurityAccessLevel.Edit, True, False)
in the .resx file I have : AddContent.Action and it equals Add Coffe Shop
but the text does not appear in the drop-down or at the bottom. The "edit" pencil is visible and it functions correctly but the text does not appear. Any ideas what I have done wrong?