Did you try Admin > Security > signin?
I have found the same fields/text will exist in other r.f.
Also, it helps to go to the page with the text, right click and view source, search for the text and look for the text before the words:
dnn_ctr619_CustomLogin_lblUsername, the text would be found in an r.f. CustomLogin