Small width layout Medium width layout Maximum width layout Small text Medium text Large text
     Search
Downloads Downloads Directory Directory Forums Forums Forge Forge Blogs Blogs        Marketplace Marketplace Careers Program Careers
Community › Forums Register  |  

AppTheory specializes in solutions based on the DotNetNuke platform and has 2 employees on the DotNetNuke Core Team.
  Need Help?  
Professional technical support for DotNetNuke is available from DotNetNuke Corporation.
 


  Ads  
OnyakTech
 


  Sponsors  

Meet Our Sponsors

FCKeditor Project
Salaro -- Skins and more
OnyakTech
The best choice for your web site host, email hosting, and domain registration.
CrystalTech Web Hosting™
Webhost4life, specialists in DNN hosting
 


DotNetNuke Forums
 
  Forum  DotNetNuke® Pro...  Language Packs ...  Language / locales
Previous Previous
 
Next Next
New Post 1/9/2007 1:51 PM
User is offline richard meunier
4 posts
10th Ranked


Re: Language / locales 

In fact, I would like to create a worlwide site with 2 distincts ways for navigate :

1) the country
2) the language

I already have more than 200 different language contents / ressources. For the first step, I will use about 80 languages. (part of ISO 639 2/3).
If I'm not wrong, the CultureInfo Class provide only 62 distincts languages.

So, I cannot make  :   80 languages * 90 country = 7200 localisations  and  I have to realize a separate country navigation with no direct link to contents.

 For future evolution on localization, it will be great to have a ressource file wich can be modified and freely add specific language like 'breton:bre', 'corsican', 'occitan' , 'Basque' ( French example).

=> What will be the better way to modify DNN ?
=> Can the DNN Framework accept empty country : [en]-    or  [bre]-   instead of  [en]-[US] ?

Thx a lot !

Richard

 
New Post 1/9/2007 3:22 PM
User is offline Sebastian Leupold
13620 posts
www.deutschnetnuke.de
1st Ranked












Re: Language / locales 

it is not the purpose of locales, to store language and country, but the language (and other local settings, e.g. date, time and number formats) as used in the specified country. There is only one issue with the current DNN concept, if the language is detected from the browser settings and the browser settings differ by country, e.g. Portal with locales "en-US" and "de-DE" (German in Germany), where an anonymous user with browser set "de-AT" (German in Austria) will be redirected to "en-US". An option to overcome this situation would be the originally designated fallback language in locales.xml, that is currently not used.


Sebastian Leupold

DeutschNetNuke dnnWerk - The DotNetNuke Experts German DotNetNuke User-Group

DotNetNuke Project UserDefinedTable
DotNetNuke Project Release Tracker
 
New Post 1/9/2007 3:30 PM
User is offline ErikVB
2697 posts
www.apollo-software.nl
5th Ranked










Re: Language / locales 
 leupold wrote

There is only one issue with the current DNN concept, if the language is detected from the browser settings and the browser settings differ by country, e.g. Portal with locales "en-US" and "de-DE" (German in Germany), where an anonymous user with browser set "de-AT" (German in Austria) will be redirected to "en-US".

Are you sure, AFAIK the procedure also checks whether any locale starting with "de" is available (from memory, i'd have to check the code to verify)


Erik van Ballegoij, Apollo Software
If what i am saying is wrong: blame Google
MLSkinHelper: the easy way to put editable text in your skin!
Nederlandse DotNetNuke Gebruikersgroep Apollo Software
 
New Post 1/9/2007 4:34 PM
User is offline Sebastian Leupold
13620 posts
www.deutschnetnuke.de
1st Ranked












Re: Language / locales 

Erik and I just had a joint view at the code. there are routines, removing the country part and the fallback language is used in certain situations, but we still could imagine situations, where the current process is not optimal. I logged this into Gemini (DNN-4773) and it hopefully will be enhanced soon.


Sebastian Leupold

DeutschNetNuke dnnWerk - The DotNetNuke Experts German DotNetNuke User-Group

DotNetNuke Project UserDefinedTable
DotNetNuke Project Release Tracker
 
New Post 10/31/2007 10:23 AM
User is offline richard meunier
4 posts
10th Ranked


Re: Language / locales 

Hi,

This issue is still a problem for global / worlwide localization :

1) the contents or datas for a worlwide site don't need to be localized with locale (10 for 'en-XX', 19 for 'es-XX') but only need to be localized with neutral culture ('en', 'es', 'fr', 'de').

2) The Microsoft culture has 62 neutrals cultures instead of 188 languages in ISO Code. For example, the corsican people (beautiful french island) will be interessed to write and read content in their language ('co')

I've just tried to put a neutral language in the locales.xml file, but this is provide an error :

DotNetNuke.Services.Exceptions.PageLoadException: Culture 'fr' is a neutral culture. It cannot be used in formatting and parsing and therefore cannot be set as the thread's current culture. --->

How can we do that in DNN, is there any enhancement since the last posts to take care of it ?
I suggest to create

Thx a lot again

Richard

 
Previous Previous
 
Next Next
  Forum  DotNetNuke® Pro...  Language Packs ...  Language / locales
 


Forum Policy

These Discussion Forums are dedicated to the discussion of the DotNetNuke Web Application Framework.

For the benefit of the community and to protect the integrity of the project, please observe the following posting guidelines:

1. No Advertising. This includes promotion of commercial and non-commercial products or services which are not directly related to DotNetNuke.
2. Discussion or promotion of DotNetNuke product releases under a different brand name are strictly prohibited.
3. No Flaming or Trolling.
4. No Profanity, Racism, or Prejudice.
5. Site Moderators have the final word on approving/removing a thread or post or comment.
6. English language posting only, please.

 


ASP.NET Web Hosting for $3.95
3 Month FREE ASP.NET Hosting! FREE Setup! DNN Support! FREE Domain Name! FREE Components! Host multiple websites on 1 plan! 30 Days Money Back Guarantee!
www.dailyrazor.com
Cestus Websites
DotNetNuke websites en services in Nederland. Cestus Websites levert websites, projectmanagent, skins, modules, training en gespecialiseerde hosting op basis van het CMS DotNetNuke.
www.dotnetnuke-websites.nl
FREE Skins, Modules & Control Panel!
Choose how much you want to pay on our Skins, Modules, Containers and Control Panel - Starting from FREE!
www.dnngroup.com

DotNetNuke Corporation   Terms Of Use  Privacy Statement
DotNetNuke®, DNN®, and the DotNetNuke logo are trademarks of DotNetNuke Corporation
Hosted by MaximumASP