module help is not covered by the help module - it is part of DNN framework and localization.
Help texts can be changed, when logged in as host or admin from host or in menu, item languages.
Note: languages from host menu will alter system resources, languages from admin menu will create protal specific resources.
Help pages are denominated to be moduleHelp.Text key per module control. Have a look at core modules for further reference.