Hi Liz,
at a glance it seems that the style class used for comments in module.css is overridden in your portal by the portal.css file. The original module.css should be:
.blog_comments_normal{
background-image: url(images/blog_comments.png);
background-repeat: no-repeat;
padding-left: 20px;
margin-right: 10px;
cursor: pointer;
font-size: 11px;
}
But in your portal it has been ovverridden with this:
.blog_comments_normal{
...
padding-left: 10px;
...
}
I suggest you to open Admin > Site Settings > Stylesheed Editor and revert to:
.blog_comments_normal{
...
padding-left: 20px;
...
}
Don't forget to click on Save Style Sheet when you'r done. Go back to your blog page and hit "Refresh", or F5. Let me know if you need further help.
Best regards,
Dario Rossa